Les aventures de Pinocchio Priklyucheniya Buratino
D'après Alekseï Tolstoï
Scénario :
Nicolaï Erdman Ludmila Tolstoï
Musique : Anatoly Lepin
Réalisation :
Dmitri Babichenko Ivan Ivanov-Vano
Directeur : Mikhail Botov
Animation : Pyotr Repkin - Svetozar Rusakov
Photographie : Mikhail Druyan
Ah, saletés de rats !
Tournez la tête à gauche
et regardez cet homme.
C'est l'ancien joueur d'orgue, Papa Carlo.
Cet homme est très dangereux
pour toute notre tribu.
Et pourquoi
est-il si dangereux pour nous ?
Parce qu'il mange rarement,
et quand il mange,
il mange tout,
jusqu'à la dernière miette.
Donc il ne reste rien
pour nous.
Ah ! Ah ! Ce n'est pas vrai !
Il fait cuire quelque chose
de délicieux pour nous.
Ça bout, ça bout !
N'ayez aucune crainte !
Ce chaudron ne bouillira jamais
même dans un millier d'années.
Oh, c'est une peinture...
il est peint !
Ne vous inquiétez pas les enfants.
Maintenant,
je vais vous emmener chez le charpentier Giuseppe,
Les gens l'appellent :
« Nez rouge » !
Chez Giuseppe, chez Giuseppe ! Chez Nez rouge !
Chez Giuseppe !
Hé ! Ce n'est pas mal.
Je pourrais le transformer en...
un beau pied de table.
Aïe !
Doucement, s'il vous plaît !
De quoi, de quoi ?
Voilà que j'entends des voix, maintenant...
Aïe ! Ça me chatouille !
Du fromage !
Aïe !
Ne vous précipitez pas !
Nous devons d'abord savoir
s'il a beaucoup bu.
Que ce passe-t-il ?
Il n'y a personne dans la cheminée,
alors mes oreilles
doivent bourdonner.
Non !
Non, non, je sais que mes oreilles
ne bourdonnent jamais
après un seul verre.
Attendons le troisième !
Ça ici...
le rabot !
- Aïe ! - Ouille !
Le joueur d'orgue !
Bonjour, voisin !
Pourquoi êtes-vous assis sur le plancher ?
- Euh, j'ai perdu une vis. - Ah !
Comment vont les affaires chez vous, vieil ami ?
Ho, ho, ho, ho... mal !
Je n'arrive pas à trouver un moyen
pour gagner mon pain.
Hé, rien de plus simple !
Voilà...
prenez donc cette belle bûche.
Qu'en ferais-je ?
Je n'ai même pas de cheminée.
Vous pourrez faire une marionnette
avec ce rondin.
Faites la chanter et danser
et montrez-la sur les places.
Vous gagnerez beaucoup...
enfin, assez pour un morceau de pain
et un verre de vin.
C'est une excellente idée !
Eh bien,
donnez-moi ce rondin.
Hé, hé, c'est...
non, prenez-le vous-même.
Prenez cette bûche, n'ayez pas peur.
Trinquons à votre succès.
Eh bien, je vous remercie, voisin.
Au revoir !
Quoi, quoi ?
J'ai dit au revoir !
À la santé de cette bûche, et bon débarras !
Et je croyais avoir résolu tous mes problèmes !
- C'était bon ? - C'était bon !
Vous voyez ?
Ce n'est pas comme chez le joueur d'orgue de Barbarie !
Bien, bien.
Comme ceci.
Et comme ça.
Non, ce n'est pas bon.
Trop long !
Mais si tu ne le mets pas
dans les affaires des autres
ce ne sera pas pire
que pour certains qui l'ont plus court.
Comment vais-je t'appeler ?
Ah, j'ai trouvé !
Je vais t'appeler :
Bu-ra-ti-no.
Bu-bu-ra.
Ah !
Il parle !
Bu-ra-ti-no.
Voilà...
voyons là...
voilà... voilà...
Bien, bien.
Voyons voir,
voilà... alors... je vérifie...
tient-il tout seul ?
Cesse de sauter comme ça !
Je ne vais pas te vendre.
Tu vas vivre avec moi
et tu iras à l'école.
Une fois l'école finie,
tu pourras faire
ce que tu voudras.
Puis-je faire
ce que je veux
maintenant ?
Eh bien, que veux-tu ?
Je veux...
ne pas aller à l'école !
Ne sois pas stupide, Buratino.
Je reviens tout de suite.
Pense à ce que je t'ai dit.
Pense à ce que t'a dit Papa Carlo.
Qui êtes-vous ?
Moi ? Je suis le criquet qui parle.
Je vis dans cette pièce
depuis plus de cent ans.
Maintenant, je suis le maître ici.
Sortez d'ici !
Non, non, non...
aïe !
À manger...
J'ai tellement faim !
Ouille ! Qu'est-ce ?
Qu'y a-t-il ?
Il ne faut pas coller ton nez
dans les affaires des autres !
C'est ce que t'a dit Papa Carlo !
Pourquoi êtes-vous encore ici ?
Oh, les vilaines souris !
Où ont-elles volé cet œuf ?
Excusez-moi, maman m'attend.
Il est là !
Papa Carlo !
Oh, où est ta veste ?
Ne t'inquiète pas, ça va, ça va bien.
Je peux faire sans.
Écoute, je t'ai acheté un abécédaire
et... un oignon !
Tiens, prends !
Mange !
Mange ton souper et après au lit.
Demain matin tu iras à l'école.
Cours, ou tu seras en retard.
Bonjour, Signore !
Bonjour, Signora !
Oh ! Excusez-moi, Signore !
- Pour aller à l'école ? - Là !
Excusez-moi, Signore,
êtes-vous sûr ?
- C'est bien à droite ? - Là !
Mademoiselle,
dans combien de temps commence les cours ?
Dans cinq minutes.
Là ?
Ici ?
Là ?
Ici ?
J'ai le temps !
Dépêchez-vous !
Il n'y aura qu'une seule représentation !
Et plein de surprises !
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous !
Voici le célèbre théâtre de marionnettes
du célèbre docteur spécialiste des marionnettes
et l'ami le plus proche du roi Charabia,
le Signore Carabas Barabas !
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous !
Combien coûte le billet d'entrée ?
Quatre sous !
Pourrais-tu me prêter quatre sous ?
J'ai oublié mon porte-monnaie à la maison.
Me prends-tu pour un imbécile ?
Alors je vais te vendre ma belle veste
pour quatre sous.
Va chercher un imbécile ailleurs.
Alors mon chapeau.
Je ne suis pas fou.
Dans ce cas,
je vais te vendre mon abécédaire tout neuf
pour quatre sous.
Il y a des images ?
De magnifiques images
et de grandes lettres.
Je vais le prendre, Donne.
Donnez-moi un billet
et au premier rang !
Et maintenant,
nous allons vous présenter
une joyeuse comédie
qui a pour nom « Malvina...
ou les trente-trois gifles ».
Et ces trente-trois gifles...
seront administrées... à moi.
Toutes pour toi ?
Oui à moi, à moi, à moi.
Voudrais-tu recevoir moins de gifles ?
Bien sûr.
Mais comment serait-ce possible ?
Très simple !
Ho !
Maintenant il ne reste plus que trente-deux gifles.
Pourquoi pleurniches-tu, imbécile ?
Parce que je voudrais me marier.
Alors... pourquoi ne te maries-tu pas ?
Je vais tout te dire.
J'ai perdu Malvina,
Ma douce fiancée.
Elle s'est enfuie
Vers un pays lointain.
Je pleure car je ne sais pas
Où je dois aller.
Peut-être devrais-je en finir
Avec ma triste vie de marionnette
J'ai pensé a... a... a...
Tu as brisé ma baguette !
Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas !
Maintenant vous avez deux baguettes.
Regardez !
C'est Buratino !
C'est le vrai Buratino !
Un petit oiseau dansait la polka Dans la prairie de bon matin.
Bec à gauche, queue à droite C'est la polka de Carabas.
Carabas Barabas !
C'est donc toi qui a interrompu mon spectacle !
Non !
Continuez à jouer !
J'ai perdu Malvina,
Ma douce fiancée.
Elle s'est enfuie
Vers un pays lointain.
Que vais-je faire de toi ?
Je déciderai après avoir dîner.
Sais-tu à quoi servait le clou
auquel tu es accroché ?
Je ne sais pas !
Avant ce clou servait à accrocher
la plus belle de toutes, la belle Malvina.
Où est-elle suspendue maintenant ?
Hélas, probablement nulle part.
À cause des brutalités de notre directeur,
elle a renoncé à la scène.
Quel drôle de directeur vous avez !
Hé, venez là !
Amenez-moi ce bon à rien de Buratino !
Il est fabriqué avec du bois sec.
Je vais le jeter dans le feu
et mon rôti serai prêt en un rien de temps !
Ayez pitié !
Je vous jure par ma barbe,
que ce curieux morceau de bois
brûlera bien !
Vas-y !
Viens, mon cher
va dans la cheminée !
Signore, je ne peux pas faire ça.
Et pour quelle raison ?
Signore, j'ai déjà essayé une fois
de mettre mon nez dans la cheminée,
mais je n'ai fait qu'un trou dedans.
Balivernes !
C'est impossible que tu aies fait un trou dans un foyer avec ton nez.
C'est possible, puisque le foyer est peint.
Une peinture ?
Peint sur un morceau de vieille toile.
Mon cher,
mon cher Buratino,
où as-tu vu une cheminée peinte ?
Dans la masure de mon Papa Carlo.
Ah, ah !
C'est donc dans la masure
du vieux joueur d'orgue de Barbarie
que se trouve la cachette...
Quelle cachette ?
Oh, la cachette ! La cachette...
Parfait !
Je vais te laisser la vie !
Et ce n'est pas tout, donne ces écus à Papa Carlo de ma part,
dis-lui que c'est pour payer le loyer de son taudis
et ne déménagez pas.
Vas-y !
Merci, Signore !
Vous ne pouviez pas remettre cet argent
en de plus sûres mains.
Le secret de la porte magique
me sera bientôt révélé !
Il y a une sorte de mystère !
Un mystère ! Un mystère ! Un mystère !
La charité pour les aveugles !
Chut, quelqu'un vient.
La charité pour les aveugles !
Où vas-tu avec une telle hâte, Buratino ?
Chez mon Papa Carlo.
Le vieil homme n'a pas un sou vaillant.
Avez-vous vu cela ?
Que vas-tu faire
de tout cet argent ? Hein ?
Je vais acheter une veste pour Papa Carlo
et un abécédaire pour moi.
Un abécédaire !
Ça te causera des ennuis !
Un abécédaire, ha !
Quand je suis arrivé à la lettre S
j'ai perdu la vue.
Ils mentent ! Ils mentent !
Attends, si je t'attrape !
Pourquoi maltraitez-vous ce corbeau ?
Était-ce un corbeau ? Aïe, aïe, aïe !
Je suis aveugle, je pensais
que c'était un chien assis dans l'arbre.
Mon doux,
mon gentil petit Buratino !
Voudrais-tu
posséder dix fois
plus d'argent ?
Que faudrait-il que je fasse ?
Attends, je vais t'expliquer.
C'est une histoire étrange.
Au pays des fous
il y a un champ miraculeux.
Chut, ne dis rien.
Partons !
Maintenant, nous allons le berner !
Il faut creuser un trou...
dans ce champ...
et dire trois fois : « Kreks, feks, peks »...
Dire quoi ?
- Kreks, feks, peks. - Hum, hum !
Kreks, feks, peks.
Continue à parler. Il est juste là.
- Tu mets un écu d'or dans le trou... - Bien, un écu d'or.
- Tu verses du sel dessus... - Oui, oui, un peu de sel. Et puis ?
Et... tu vas dormir.
Pendant la nuit...
un arbre aura poussé à cet endroit...
avec des pièces d'or
à la place des feuilles.
- Vous mentez. - Je te jure que c'est vrai.
Il nous traite de menteurs.
Partons.
Non, non, ne partez pas. Je vous crois.
Où est-il,
ce pays des fous ?
Il est au-delà de cette forêt.
Bon !
Ce sont des menteurs. Ce sont des menteurs.
Hors de mon chemin !
Dépêchons-nous !
Breks, feks, peks. Non !
Breks, peks, feks.
- Attrape-le ! Attrape-le ! - Le voilà !
La bourse ou la vie !
Où est ton argent ?
Ton argent, coquin !
C'est là qu'il a mis son argent !
L'argent est dans sa bouche !
Je n'y vois plus rien du tout.
Moi non plus.
Tire !
Touché ?
Oui, moi !
Arrête-toi !
- Arrête-toi ! - Attrape-le !
Attrape-le ! Attrape-le !
Attrape-le ! Attrape-le ! Il faut l'attraper !
Ouvrez la porte !
Des bandits sont à ma poursuite !
Oh ! Quelle absurdité !
Ah, ah !
Il ne peut plus s'échapper !
Tu ne t'échapperas pas !
Eh bien, mon ami, te voilà
suspendu jusqu'à demain matin.
Ainsi tes écus
finiront par tomber !
S'ils tombaient et roulaient loin ?
Ils ne rouleront pas !
Bonne nuit, mon ami.
Nous nous verrons demain !
Oh, Artemon, regarde.
À votre service !
À vos ordres !
Artemon,
Va chercher un médecin !
Homéopathe en chirurgie,
Professeur Sova.
Membre de l'Académie des Sciences,
infirmière Lyagushka.
Bogomol le guérisseur.
Je n'ai pas de diplôme,
mais je peux guérir mieux qu'eux.
Hum,
le patient est plus mort
que vif.
Non, le patient est plus vivant
que mort.
Deux possibilités :
le patient est soit vivant
soit mort.
S'il est mort,
soit il peut être ranimé,
soit il ne peut pas être ranimé.
Charlatan !
Quelle ignorance !
Eh bien, comment puis-je le soigner ?
De l'huile de cua-cua-castor.
Non pas d'huile de castor. De l'huile de ricin.
Faut-il lui donner de l'huile de ricin ou pas ?
Il est préférable de mourir de maladie
que de prendre de l'huile de ricin.
Dans ce cas,
va te laver les mains,
et te brosser les dents,
et nous prendrons le petit déjeuner.
Prenons en premier le petit déjeuner
et je me laverai et me brosserai les dents après.
Non, non, non.
Artemon,
conduis Buratino au puits.
Trop tard !
Que faisons-nous maintenant ?
Allons parler avec la chauve-souris.
Tu es fou !
Qu'est-ce qu'un chat peut raconter à une souris ?
- Imbécile ! La chauve-souris ! - Ah !
Il ne faut pas boire ainsi !
Ni manger la confiture avec les doigts !
Mais je me les suis lavés !
Lève-toi de table immédiatement
et va te laver les mains !
Encore une fois ?
Oui, oui, oui, oui !
Et puis...
je vais commencer... ton éducation.
Dans quel pétrin me suis-je fourré ?
Viens là ! Grimpe !
Hé, Buratino...
Commençons par l'arithmétique.
Tu as
deux pommes
dans ta poche.
Faux, je n'ai aucune pomme.
Supposons
que tu aies
deux pommes.
Tu donnes
une pomme
à quelqu'un.
Combien
de pommes te reste-t-il ?
Deux.
Réfléchis.
Hum, deux !
Pourquoi ?
Je ne donnerai pas
ma pomme à ce « quelqu'un »,
même si je dois me battre !
Oh, tu n'as aucun don
pour les mathématiques.
Essayons la dictée.
Tu es un vilain garnement !
Tu seras puni !
Artemon !
Emmène Buratino
dans le cabinet noir.
Je n'irai pas ! Je ne veux pas y aller !
Je ne veux pas !
Je n'avais pas réalisé,
à quel point c'est difficile
d'éduquer les garçons !
Attends minuit...
Buratino.
Je vais t'emmener
aux pays des fous.
Tu y trouveras
tes amis
le Chat et la Renarde,
je te souhaite joie et bonheur.
Attends minuit !
Trois, quatre, cinq...
Je vais t'attendre
à l'extérieur.
Suis-moi !
Nous y sommes !
Où suis-je ?
Tu es au bon endroit !
Dans le pays des fous.
Pa... ys... des... fous
Regardez !
Ils sont devenus riches
parce qu'ils ont semé leur argent
dans le champ des miracles.
Oh, il est temps de semer mon argent aussi !
- Va à droite ! - Oui !
- Va à gauche ! - Oui !
Hors d'ici !
Le gouverneur et sa femme.
Le chef de la police.
Acte de bravoure
Des mouchards !
- Allons ! - Vite !
Nous y sommes !
Le champ des miracles.
Creuse un trou...
et mets-y tes écus.
N'oublie pas de mettre du sel.
Non !
Je ne le ferai pas tant que vous serez ici.
- Jamais je n'aurais... - Jamais nous n'aurions...
nous n'aurions même pas penser à regarder !
Preks, feks, keks.
- Pourquoi ne part-il pas ? - Chut !
Quelque chose ne va pas.
Ah ! J'ai peut-être mis un peu trop de sel dessus !
Le chef de la police ! Allons-y !
Quoi ?
J'ai des informations.
Sur qui ?
Sur lui.
Breks, feks, keks.
Keks, breks, feks.
Nous soupçonnons...
Quoi ?
Qu'il prépare...
Prépare quoi ?
Un assassinat !
Qui serait la victime ?
Vous !
Tu ne peux même pas être un bon informateur !
Il vous a fallu peu de temps pour reprendre connaissance !
Quel courage !
Quel sang-froid !
Arrêtez-le !
Saisissez-le !
Noyez-le !
Je suis innocent !
Ils sont ici !
Creuse, creuse, creuse !
Nous avons les pièces d'or !
Tu ne seras jamais un champion olympique !
Partez d'ici ! Pff !
Bravo au champion !
Ô, noble inconnu,
vous avez fait de moi un champion,
et je voudrais vous remercier.
Je suis si malheureux.
Oh, mon pauvre Papa Carlo !
Je vous remercie,
noble étranger !
Voici le noble et malheureux étranger,
Grand-mère Tortilla.
Écoute-moi attentivement !
Un homme avec une barbe
a laissé tomber cette clé dans l'eau.
Il n'a rien remarqué et a continué.
- Cette clé est en or... - Oh !
Et c'est une clé très spéciale.
Elle est à toi maintenant.
Tu en auras besoin pour déverrouiller la porte.
Quelle porte ?
Il n'y a
que le barbu
qui
le sache !
J'ai avalé
de la vase.
Eh bien, Renarde,
Maintenant nous pouvons nous rendre à l'auberge, hein ?
- Un bruit suspect ! - Voyons-ça !
- Un fantôme ! - Un fantôme !
Oh !
- Pierrot ! - Buratino !
Que fais-tu ici ?
Oh,
je...
cherche...
Malvina.
Que se passe-t-il au théâtre ?
Ce matin,
notre directeur est tombé malade.
C'est bien !
Bien, mais pas tant que ça !
Duremar l'a guéri.
Qui est-ce ?
Le vendeur de sangsues médicinales.
Il a envoyé quelques sangsues à Carabas Barabas.
Une sangsue
c'est enivrée avec le sang
et a trop parlé.
Qu'a-t-elle dit de trop ?
Que c'est dans l'étang
de Tortilla la tortue
que se trouve la clé d'or.
Si Tortilla refuse de nous donner la clé ?
Ici, vite !
Si elle refuse de nous donner la clé,
je pêcherai
toutes ses sangsues.
Tu es un véritable ami, Duremar !
Heureux de vous rendre service,
Carabas Barabas.
Si Carabas Barabas
recouvre la clé d'or...
As-tu vu ceci ?
Elle est ici !
Oh, quel désastre !
Il a dû être mangé par les rats !
Oh !
Regarde qui j'ai amené.
Éduque-le !
Oh, quel bonheur !
Garçons,
aller vous laver les mains
et vous brosser les dents immédiatement.
Un, deux, trois.
Je te l'ai dit
c'est sa lubie !
Oh, ces larmes m'ont rendue affreuse.
Mangez, s'il vous plaît.
Oh, je ne mange plus depuis longtemps.
J'écris de la poésie à la place.
Dans ce cas,
récite-nous quelques poèmes.
J'ai perdu Malvina,
Ma douce fiancée
Elle s'est enfuie
Vers une terre lointaine.
Je pleure, car je ne sais pas
Où je dois aller
Peut-être devrais-je en finir...
Ah !
J'ai entendu de mes propres oreilles
que Grand-mère Tortilla la tortue,
craignant pour sa vie,
a dit Carabas
à qui elle a donné la clé d'or.
Artemon !
Emballe nos effets immédiatement !
Nous déguerpissons !
N'oubliez pas de prendre le savon !
Ah !
Vous êtes ici,
mes gaillards !
Attrapez-les !
Oh !
Pierrot, occupe-toi de Malvina
cours avec elle vers le lac.
Artemon !
Prépare-toi à combattre !
Donne-moi la clé !
Je ne vous la donnerai pas !
Donne-moi la clé !
Venez la chercher !
La voici !
Pas ma barbe !
Vous ne m'attraperez pas, vous ne m'attraperez pas !
Vous ne m'attrapez pas !
Où sont-ils... cachés ?
J'ai perdu Malvina,
Ma douce fiancée
Elle s'est enfuie
Vers une terre lointaine
Je pleure car je ne sais pas,
Où je dois aller
Peut-être que je devrais achever
Ma triste...
Ah, tu es toujours vivant ! Quel bonheur !
Tu es vivant, vivant, vivant !
Eh bien, les garçons, puisque vous êtes vivants,
allez vous laver les mains.
Eh bien, allons-y !
J'ai promis une bonne récompense à la Renarde et au Chat
s'ils capturent Buratino.
Je vais lui prendre la clé d'or !
Vous devriez d'abord manger quelque chose.
Je suis d'accord !
Allons déjeuner !
Nous les chercherons après !
Où vas-tu ?
Il faut que je sache
où est la porte
qui s'ouvre avec la clé d'or.
Taverne des trois goujons
Aidez-moi !
Signore Commandeur en chef !
Signore Commandeur en chef,
je dois entrer dans l'auberge incognito.
Permettez-moi de me cacher
derrière votre splendide queue.
Dehors, vieille volaille pas cuite !
Il n'y a pas de quoi rire,
votre vin est infect !
Versez-moi du vin de ce cruchon !
Signore, ce cruchon est vide.
Dans ce cas,
nous jetterons les os
dans le cruchon.
Maintenant,
je termine ce cuissot,
puis j'irai chercher Buratino.
Eh bien !
Il ne s'en sortira pas vivant !
Dis-moi...
le secret...
misérable...
le secret...
Quel secret ?
Le secret
- de Tortilla la tortue ! - Dieu protège-moi !
Où...
est la porte...
secrète ?
La porte est dans la vieille masure de Papa Carlo,
derrière la cheminée peinte.
Il est ici, viens.
Très bien.
Le coq dit que Buratino est entré ici.
Mais il ne sait pas où il se cache.
Ne t’inquiète pas, nous le trouverons !
Je vais utiliser le fait qu'il a bon cœur.
Hum, il y a cinq minutes exactement
le gouverneur a arrêté
Pierrot, Malvina et Artemon.
Oh !
Où est Buratino ?
- Où est l'argent ? - L'argent !
Attrape !
Il va apparaître devant vous, Signori.
Un, deux, trois...
voila !
Attrapez-le ! Attraper-le !
Maintenant courrons pour sauver notre vie,
mon brave coq !
Bien,
allez,
vite !
Vite, vite, vite !
Allez,
venez à moi, les petits !
Ne bougez pas !
Si nous devons mourir, nous mourons en héros !
Pierrot,
joue quelque chose de gai !
Oh !
Ils se moquent de moi !
Hourra ! Nous sommes sauvés !
Attrape-les !
Hourra ! Nous avons gagné !
Mon fils !
Buratino !
Coquin !
Tu es bel et bien vivant !
Je vais porter plainte auprès du maire !
Très bien, Artemon !
Aidez-moi !
Aidez un pauvre orphelin !
Pauvre orphelin...
qui vous a...
fait du mal ?
Le joueur d'orgue de Barbarie, Papa Carlo !
Comment ? Je n'ai pas entendu !
Le joueur d'orgue de Barbarie, Papa Carlo !
Ouais !
Suivez le pauvre orphelin
et l'aidez-le !
Maintenant !
Allons chez Papa Carlo !
Arrêtons Papa Carlo !
Artemon,
arrache la toile !
C'est Buratino !
Buratino ! Buratino !
Au nom du roi Charabia !
Ouvrez !
Au nom du roi Charabia !
Enfoncez la porte !
Vite !
À moi !
- Oh ! - Ah !
Bonjour Buratino !
Bonjour Monsieur le criquet !
Je suis désolé pour le passé.
Tu t'es racheté maintenant !
Ne perds pas de temps
et remonte l'horloge.
Eh bien, regardez ça !
Maintenant, nous avons notre théâtre
et Carabas Barabas
va mourir de dépit !
Malédiction, Buratino !
Théâtre de marionnettes
La clé d'or
Directeur Artistique :
Papa Carlo !
Caisse
Ah, complet !
Un petit oiseau dansait la polka
Dans la prairie...
Oh ! Carabas Barabas !
Un petit oiseau dansait la polka
Dans la prairie de bon matin
Bec à la gauche, queue à droite
C'est la polka de Carabas.
Bec à la gauche, queue à droite
C'est Polka Carabas
Un petit oiseau dansait la polka
Parce qu'il était heureux.
Bec à la gauche, queue à droite
Quelle belle polka !
Bec à la gauche, queue à droite
Quelle belle polka !
Quel vieux fou je suis ! Hein ?
Pourquoi ai-je donc donné cette merveilleuse bûche ?
® Le 09/12/2013